Brazilian-Translation-Team

This page belongs to the TYPO3 Core & Extensions Translation project (category Project)

Note

Current translation process: The most important extensions live on the translation server. After a translation has been done there, the extension will be updated on TER in the evening. Ask on the translation list if you want to have an extension added to the translation server

Draft

Change the {{draft}} marker to {{review}} when you need a reviewer for text and TypoScript. info

Chief Translators

• Timothy Brennan, Jr.<timotheonb[-at-]gmail[-dot-]com>
• Celso Reeks <typo3[-at-]distopia[-dot-]com>
• Luis Flávio Seelig <lflavios[-at-]gmail[-dot-]com>

Translators (active)

• Daniel Rios Couto rioscouto[-at-]gmail[-dot-]com;
• Marco Telles coyoterj[-at-]gmail[-dot-]com;
• Erickson Zanon ezanon[-at-]gmail[-dot-]com;
• Ari Stopassola Junior <arijunior[-at-]gmail[-dot-]com;

Vocabulário Comum

• Brazilian-translation-common-vocabulary

Changelog (atualizações), em português brasileiro

• Brazilian-translation-changelog

Trabalho em Andamento

Lista de extensões básicas e incluidas no core da versão 4.5

</tr>

Work In Progress
Core (caminho localang xml)	Iniciado em	Autor / Email	Comentário
about
aboutmodules
automaketemplate
belog
beuser
cms (typo3/sysext/cms/layout/*)	21/12/2010	lflavios	Iniciando revisão para TYPO3 v4.5.
context_help
css_styled_content
em
extbase
extra_page_cm_options
felogin
filelist
fluid
func
func_wizards
impexp
indexed_search
info
info_pagetsconfig
install
introduction
jquerycolorbox
lang
linkvalidator
list
lowlevel
pagetree
perm
realurl
reports
rtehtmlarea
scheduler
setup
sv
sys_note
t3editor
t3skin
taskcenter
terminology	2011-dez-08	timotheonb	tradução completa com necessidade de revisões em 21 de dezembro de 2011
tsconfig_help
tstemplate
tstemplate_analyzer
tstemplate_ceditor
tstemplate_info
tstemplate_objbrowser
tt_news
version
viewpage
wizard_crpages
wizard_sortpages
workspaces
wt_spamshield

Por favor atualize esta tabela se você estiver trabalhando na tradução de uma extensão, para permitir que outros usuários o contatem e para evitar duas traduções da mesma extensão.

Work In Progress
Core (caminho localang xml)	Iniciado em	Autor / Email	Comentário
cms (typo3/sysext/cms/layout/locallang.xml)	27/04/2010	lflavios	Finalizado, Revisão, 1 label novo.
cms (typo3conf/l10n/br/cms/layout/locallang_db_new_content_el.xml)	27/04/2010	lflavios	Finalizado, 10 labels novos.
cms (typo3/sysext/cms/layout/*)	21/12/2010	lflavios	Iniciando revisão para TYPO3 v4.5.
Ext (caminho localang xml)	Iniciado em	Autor / Email	Comentário
cal (typo3conf/l10n/cal/)	22.04.2010	lflavios	Pendentes os arquivos de dicas (hints).
cal (typo3conf/l10n/cal/)	22.04.2010	lflavios	Pendentes os arquivos de dicas (hints).
dam_frontend 0.6.5 (typo3conf/l10n/br/dam_frontend/)	20.10.2010	daniel	Finalizado
direct_mail (2.6.8) (typo3conf/l10n/br/direct_mail/)	26.10.2010	daniel	Atualmente no arquivo locallang/locallang_csh_txdirectmailM2.xml
sr_freecap (1.2.3) (typo3conf/l10n/br/sr_freecap/)	27.10.2010	daniel	Finalizado
cal (1.3.3) (typo3conf/l10n/br/cal/)	16.11.2010	daniel	Pedido para traduzir o restante

<a _fcknotitle="true" href="Category:Translation">Translation</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:2010">2010</a>