Khmer-Translation-Team

This page belongs to the TYPO3 Core & Extensions Translation project (category Project)

Back to Translations

This document is a draft ។

Khmer Translation Team

Chief Translator

• Visay Keo <typo3@visay.info>

Core Translator

1. Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia> / <timboeun@gmail.com>

Extensions Translators

1. Chivy Lim <chivy@web-essentials.asia>
2. Violeng Mam <violeng@web-essentials.asia>
3. Dimanche Eat <dimanche@web-essentials.asia>
4. Sengchheang Chhun <sengchheang@web-essentials.asia>
5. Sophy Prak <sophy@web-essentials.asia>
6. Dara May <dara@web-essentials.asia>
7. Sovandy Chin <sovandy@web-essentials.asia>
8. Socheat Mao <mao.socheat36@gmail.com>
9. Sovichet Tep <tsovichet@yahoo.com> / <sovichet.tep@gmail.com>
10. Moung Dia <moungvandia@live.com>

Mailing List

A mailing list exists for matters related to the Khmer translation of TYPO3, see: http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-cambodia

Common Vocabulary

• Khmer-translation-common-vocabulary

Work in progress

Please update this table if you are now working on the translation of an extension, to allow other user to contact you, and avoid two translation of the same extension.

ការងារ​កំពុង​ដំណើរការ
Ext/Core (locallang xml path)	ពេល​ចាប់ផ្ដើម	អ្នក​បកប្រែ / អ៊‍ីមេល	ស្ថានភាព	សេចក្ដី​បន្ថែម
aboutmodules	02-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core About Module
adodb	14-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
belog	02-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core Log Module
beuser	19-Nov-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
cms	18-Nov-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
css_styled_content	14-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
dbal	14-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
exbase	18-Jan-2011	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
felogin	14-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
install	18-Nov-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
lang	19-Nov-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
pagetree	14-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
reports	18-Jan-2011	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
rtearea	09-Dec-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់	TYPO3 Core
sv	18-Jan-2011	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
viewpage	18-Nov-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
task center	18-Nov-2010	Boeun Tim <boeun@web-essentials.asia>	បាន​បញ្ចប់!	TYPO3 Core
felogin	18-Nov-2010	Violeng Mam <violeng@web-essentials.asia>	Translating...	Extension felogin
tt_news	19-Nov-2010	Dara May <dara@web-essentials.asia>	Translating...	Extension tt_news
realurl	19-Nov-2010	Dimanche Eat <dimanche@web-essentials.asia>	Translating...	Extension realurl
sr_feuser_register	19-Nov-2010	Sophy Prak <sophy@web-essentials.asia>	Translating...	Extension Front End User Registration
t3quixplorer	19-Nov-2010	Sengchheang Chhun <sengchheang@web-essentials.asia>	Translating...	Extension File explorer in Typo3 backend module
Smoothgallery	19-Nov-2010	Sovandy Chin <sovandy@web-essentials.asia>	Translating...	Extension rgsmoothgallery