Czech-translation-common-vocabulary
From TYPO3Wiki
| List Projects | The TYPO3 Core & Extensions Translation-project list pages | See Current Project Members, Wishlist |
| you can help if you like! |
back to Czech-Translation-Team
[edit]
Common Vocabulary
| Czech - translation common vocabulary | |||
| English | Czech | Comments | Author |
| cache | keš | p?vodní mezipam??, kterou jsme vymysleli kdysi s Janem Rosou, je už dost archaismus | Shrek |
| element, elements | prvek, prvky | snažíme se mít názvy v UI co nejkratší, proto ne elementy | Shrek |
| extension, extensions | extenze , extenze | jedna extenze, více extenzí, p?vodn? též applovské dopl?ky, myslím, že je ?as na zm?nu | Shrek |
| page, pages | stránka, stránky | dle mého lepší rytmus, než strana, i když je delší | Shrek |
