Dutch-Translation-Team
From TYPO3Wiki
| List Projects | The TYPO3 Core & Extensions Translation-project list pages | See Current Project Members, Wishlist |
| you can help if you like! |
back to Translations
Contents |
[edit]
Chief Translator
ben van 't ende <ben(at)netcreators(dot)com>
[edit]
Translator
Voor de vertalers van het Nederlands is er een gedeelte ingericht op het forum van TYPO3.nl. Je kan daar pas bij na inloggen op TYPO3.nl
- Michiel Roos <michiel(at)netcreators(dot)com>
- Patrick Broens <patrick(at)netcreators(dot)com>
- Kees van der Hall <kvdhall(AT)xs4all(punt)nl>
- Ric van Westhreenen <ric(at)alternet(dot)nl>
- Hans Olthoff <hans(at)alternet(dot)nl>
- Otto van Bruggen <otto(at)webspinnerij(dot)nl>
- Andreas van der Burgh <andreasb(at)planet(dot)nl>
- Martin van der Linden <martin(at)elegantchaos(dot)nl>
- Jos Schipper <jos(at)netcreators(puntje)com>
- Janno Schouwenburg <typo3(at)janno(puntje)nl>
[edit]
Suggestions?
If you have any suggestions or requests about the Dutch translation, please contact me (Ben). Make sure to include "[TYPO3 translation]" in the subject line. Or write your suggestion below.
From here on we continu in our native language. Seems a little stupid to do this in English ;-)
De status van de vertaling kan je hier vinden: http://translation.typo3.org/typo3conf/l10n/status.html
[edit]
TYPO3 CORE
[edit]
Op de translation server aanwezige extensies
Het is de vraag welke hiervan belangrijk zijn voor het nederlands.
Status van de vertaling:
| OK | Nieuw | Veranderd | Onbekend |
| X | N | V | - |
| status | extensie | versie | Labels | door | datum begin | datum gereed | controle door | controle datum | opmerkingen |
| TOTAAL | 12124 | 29 sept 2008 | nog 1062 te vertalen | ||||||
| X | ab_downloads | 1.9.5 | 226 | 2 labels onvertaald in engels | |||||
| X | aboutmodules | 0.1.0 | 4 | ||||||
| X | adodb | 4.94.0 | 14 | ||||||
| N | album3x | 0.1.0 | 19 | ||||||
| X | ameos_pbsurvey_assessment | 0.1.0 | 14 | ||||||
| X | belog | 0.2.0 | 70 | ||||||
| X | beuser | 0.3.0 | 3 | ||||||
| N | bzd_staff_directory | 0.6.1 | 115 | ||||||
| V | cal | 1.0.0 | 838 | Kees | 4 jul 2008 | 4 jul 2008 | 98 csh labels nieuw | ||
| X | cms | 1.1.0 | 448 | ||||||
| X | comments | 1.4.4 | 105 | Otto | 3 aug 2008 | 3 aug 2008 | 1 labels onvertaald in engels | ||
| X | comments_ic | 1.1.1 | 2 | ||||||
| X | commerce | 0.9.6 | 598 | Kees | 4 jul 2008 | 4 jul 2008 | |||
| X | context_help | 1.1.0 | 250 | ||||||
| X | css_styled_content | 0.4.0 | 50 | ||||||
| V | dam | 1.0.100 | 686 | Otto | 27 sep 2008 | 1 labels en 7 csh nieuw | |||
| X | dbal | 0.9.20 | 5 | ||||||
| N | devlog | 2.3.1 | 71 | ||||||
| X | direct mail | 2.6.0 | 582 | Otto | 19 jul 2008 | 28 jul 2008 | |||
| - | div | 0.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| X | donations | 0.6.0 | 39 | ||||||
| N | dr_blob | 1.7.0 | 128 | ||||||
| X | efafontsize | 1.2.3 | 3 | Otto | 7 aug 2008 | 7 aug 2008 | |||
| X | extdeveval | 3.0.0 | 2 | ||||||
| X | extra_page_cm_options | 0.1.0 | 1 | ||||||
| X | felogin | 1.0.0 | 72 | ||||||
| X | flyplayer2 | 1.0.1 | 0 | 0 labels | |||||
| X | func_wizards | 0.2.0 | 4 | ||||||
| X | gl_transstat | 1.2.8 | 28 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | |||
| X | impexp | 0.3.0 | 214 | ||||||
| X | indexed_search | 2.11.0 | 157 | ||||||
| X | info_pagetsconfig | 0.1.0 | 24 | ||||||
| X | install | 0.1.0 | 3 | ||||||
| X | irfaq | 1.1.0 | 50 | ||||||
| X | jp_pageteaser | 2.1.5 | 57 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | |||
| V | lang | 0.3.0 | 1292 | Otto | 29 jul 2008 | 82 csh open | |||
| N | ldap_gua | 0.2.0 | 72 | ||||||
| X | lib | 0.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| X | llxmltranslate | 2.3.6 | 43 | ||||||
| X | locator | 0.9.8 | 97 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | |||
| X | lowlevel | 1.2.0 | 31 | ||||||
| X | lumogooglemaps | 0.2.1 | 71 | 1 label onvertaald | |||||
| - | metafeedit | 0.1.3 | 0 | 0 labels | |||||
| X | mm_dam_filelist | 1.0.7 | 92 | Otto | 27 sep 2008 | ||||
| X | mm_forum | 0.1.6 | 1197 | ||||||
| X | mnogosearch | 1.0.2 | 77 | Otto | 29 sep 2008 | ||||
| X | newloginbox | 3.1.0 | 74 | ||||||
| X | nieuwdocs | 0.0.1 | 6 | Otto | 29 jul 2008 | 29 jul 2008 | |||
| N | pae_project | 0.9.2 | 143 | ||||||
| X | pbsurvey | 1.2.1 | 548 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | |||
| - | phpmyadmin | 3.2.0 | 0 | 0 labels | |||||
| X | powermail | 1.3.9 | 197 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | 1 label onvertaald | ||
| X | ratings | 1.0.8 | 28 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | |||
| X | realurl | 1.4.0 | 3 | ||||||
| - | rlmp_filedevlog | 0.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| X | rtehtmlarea | 1.7.4 | 733 | Otto | 6 aug 2008 | 7 aug 2008 | |||
| X | seminars | 0.6.1 | 538 | Kees | 5 jul 2008 | 5 jul 2008 | Otto | 7 sept 2008 | |
| X | setup | 0.1.0 | 153 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | |||
| X | sk_pagecomments | 1.1.0 | 51 | Otto | 7 sept 2008 | ||||
| X | sr_email_subscribe | 1.2.4 | 196 | otto | 3 aug 2008 | 9 aug 2008 | |||
| X | sr_feuser_register | 2.5.15 | 404 | Otto | 23 jul 2008 | 23 jul 2008 | |||
| X | sr_freecap | 1.0.3 | 35 | Otto | 4 aug 2008 | 4 aug 2008 | |||
| X | sr_language_menu | 1.4.0 | 11 | Otto | 7 sept 2008 | 7 sept 2008 | |||
| X | static_info_tables | 2.0.10 | 63 | ||||||
| - | sv | 1.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| X | sys_action | 1.2.0 | 36 | ||||||
| X | sys_note | 1.1.2 | 16 | ||||||
| - | t3editor | 0.0.10 | 0 | 0 labels | |||||
| - | t3quixplorer | 1.7.0 | 0 | 0 labels heeft local.php bestand | |||||
| - | t3skin | 4.2.0 | 0 | 0 labels | |||||
| X | taskcenter | 0.2.0 | 16 | ||||||
| N | tcdirectmail | 1.2.1 | 94 | Otto | 27 sep 2008 | ||||
| V | templavoila | 1.3.6 | 85 | Otto | 10 aug 2008 | 80 csh open | |||
| N | th_mailformplus | 4.0.7 | 91 | ||||||
| X | tsconfig_help | 1.1.0 | 18 | ||||||
| X | tstemplate | 0.1.0 | 5 | ||||||
| - | tstemplate_analyzer | 0.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| - | tstemplate_ceditor11 | 0.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| - | tstemplate_info | 0.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| - | tstemplate_objbrowser | 0.1.0 | 0 | 0 labels | |||||
| X | tt_address | 2.2.1 | 34 | ||||||
| V | tt_news | 2.5.2 | 214 | 77 csh open | |||||
| X | ve_guestbook | 2.7.1 | 52 | ||||||
| X | vegb2cmnt | 0.2.0 | 8 | Otto | 29 jul 2008 | 29 jul 2008 | |||
| X | version | 1.2.0 | 10 | ||||||
| N | vge_tagcloud | 1.3.1 | 41 | ||||||
| X | viewpage | 0.1.1 | 3 | ||||||
| N | wec_map | 2.1.2 | 135 | 124 labels open, 11 csh open | |||||
| X | wizard_crpages | 0.1.0 | 16 | ||||||
| X | wizard_sortpages | 0.1.0 | 13 |
