From TYPO3Wiki

List Projects	The TYPO3 Core & Extensions Translation-project list pages	See Current Project Members, Wishlist
		you can help if you like!

Contents 1 Translators 2 Common Vocabulary 3 Changelog, in German 4 Work in progress

Translators

• Christian Hennecke hennecke[at]pointblank-edv[dot]de
• Steffen Kamper info[at]sk-typo3[dot]de

Common Vocabulary

• German-translation-common-vocabulary

Changelog, in German

• German-translation-changelog

Work in progress

Diese Tabelle bitte updaten, wenn gerade Texte übersetzt werden.

Work In Progress
Kern (Pfad zur locallang.xml)	Angefangen am	Autor/E-Mail	Kommentar
Die Übersetzung des Kerns (Version 4.2.0) ist abgeschlossen.	9.5.08
Erweiterung (Pfad zur locallang.xml)	Angefangen am	Autor/E-Mail	Kommentar
commerce	Do-It		Kleinzeug
dam	Do-It		locallang_db.xml: Kleinzeug
direct_mail	Do-It		CSH
llxmltranslate	Do-It		Rest, nicht mehr viel
pbsurvey	Do-It
tcdirectmail	Do-It
wecmap	Do-It