Talk:De:Document Matrix

From TYPO3Wiki

Jump to: navigation, search

Hi,

kann mich jemand aufklären ob es eine sinnvolle Strategie gibt hier Seiten zu übersetzen?

Ich hätte jetzt diese Seite etwa so übersetzt: << Back to Main Page

[edit]

Auf dieser Seite werden Dokumente und Informationen auf nach unterschiedlichen Typen aufgeteilt. Die meisten dieser Links sollten innerhalb des Wikis bleiben. Dies ist eine Kopie der englischen Seite - sie sollte nur angepasst werden, falls das englische Original geändert wurde.

Typ des Mediums

Typ des Dokuments

Skill level

Type of user

Subject


Aber das scheint ja nicht erwünscht zu sein Alternative_Language ( We should only translate individual pages. Don´t waste too much time on translating "structural" pages like the section pages.) Wie wird dann auf die Individuellen Seiten verlinkt? Kann mir das jemand erklären? Auf den Seiten unterhalb der Kategorien sollten die Sprachen ruhig voneinander abweichen... oder? Aber diese Übergeordneten Seiten sollten doch besser gleich sein - finde ich.

Personal tools