TypoScript language additions, override

From TYPO3Wiki

add your own language variables or override standard ones

add this to your TS Setup for your plugin:

plugin.[PluginName]._LOCAL_LANG.[language:default|de|en|...] {
  varName = varWert
}

Example for News

plugin.tt_news._LOCAL_LANG.de {
	latestHeader = Aktuelles:
	textCatLatest = Kat:
	textCat = Kategorie:
	textNewsAge = Alter:
	more = [mehr]
	preAuthor = Von:
	backToList = <- Zur?ck zu: %s
	goToArchive = zum Archiv ->
	archiveHeader = Nachrichten Archiv:
	archiveItems = Eintr?ge
	archiveEmptyMsg = Leider keine Eintr?ge im Archiv vorhanden.
	noResultsMsg = Keine Ergebnisse
	searchEmptyMsg = Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.
	noNewsToListMsg = Keine News in dieser Ansicht.
	textRelated = In Verbindung stehende News:
	textLinks = Links:
	textFiles = Dateien:
	pi_list_browseresults_prev = < zur?ck
	pi_list_browseresults_page = Seite
	pi_list_browseresults_next = vor >
	noNewsIdMsg = Keine news_id ?bergeben.
	searchButtonLabel = Suchen
	altTextCatSelector = Nur diese Kategorie anzeigen:
	altTextCatShortcut = Gehe zu
}

Access your Variables in your Extension

tslib/class.tslib_pibase.php

Localization, locallang functions function pi_getLL($key,$alt=,$htmlspecialchars=false) function pi_loadLL()

$this->pi_loadLL();
$sprachVariabelnText1 = $this->pi_getLL('varName','this text is shown, if there is no translation in the <br />locallang.php');
echo $sprachVariabelnText1
# results in 
this text is shown, if there is no translation in the <br /> locallang.php

$sprachVariabelnText2 = $this->pi_getLL('varName','this text is shown, if there is no translation in the <br />locallang.php', true);
# results in
this text is shown, if there is no translation in the &lt;br /&gt;locallang.php