Translations
Info
All page names need to be in English.
en da  de  fr  it  ja  km  nl  ru  zh

Greek-Translation-Team

From TYPO3Wiki
Jump to: navigation, search
This page belongs to the TYPO3 Core & Extensions Translation project (category Project)

back to Translations

This document is a draft.

Translators

  • George Papadopoulos
  • Panagiotis Kontaxis pkontaxi[-at]gmail[-dot-]com
  • Konstantinos Mersinas
  • Stefanos Karasavvidis sk[-at-]isc[-dot-]tuc[-dot-]gr (Technical University of Crete)

Download

Due to problems uploading the translation files to TYPO3 official server, you can get translation files from http://www.typo3.gr/typo3conf/l10n/gr.zip

Hey Kontaxis,
thanks for these efforts!
However, the users won't get these files, because they just use the update button in EM.
I experienced that (in llxmltranslate) you first have to choose the extension for which you want to upload a file.
Then go to "Merge", upload your file and you can merge them. -Chris.

Common Vocabulary

Changelog (changement), in Greek

Work in progress

Please update this table if you are now working on the translation of an extension, to allow other user to contact you, and avoid two translation of the same extension.

System Extensions

Work In Progress
Extension name ext key Started Finished Reviewed Files Author Date Started Date Finished Date Reviewed Comment
Web>Func, Wizards, Create multiple pages wizard_crpages Yes Yes K.M. 1 (~10 strings) Kontaxis Panagiotis 14/3 14/3
Web>Func, Wizards, Sort pages wizard_sortpages Yes Yes K.M. 1 (~10 strings) Kontaxis Panagiotis 14/3 14/3
Web>Template tstemplate Yes Yes K.M. 2 (~5 strings) Kontaxis Panagiotis 22.3 22.3
Web>Info, Page TSconfig info_pagetsconfig Yes Yes K.M. 1 (~10 strings) Kontaxis Panagiotis 22.3 22.3
Web>View viewpage Yes Yes P.K. 1(~3 strings) Community
Internal notes sys_note Yes Yes K.M. 1 (~10 strings) Kontaxis Panagiotis 14/3 14/3
System language labels lang Yes Yes K.M. 27(~1700 strings) Kontaxis Panagiotis (12 files ~400 strings)+15 files review, Community (15 files) 12.3 22.3
TYPO3 CMS Frontend (TypoScript) cms Yes Yes K.M. 6 (~330 strings) Community - -
Versioning Management version Yes Yes K.M. 1 (~10 strings) Kontaxis Panagiotis 22.3 22.3
Help>About Modules aboutmodules Yes Yes K.M. Kontaxis Panagiotis 22.3 22.3
Tools>Config+DBint lowlevel Yes Yes P.K. 3(~30 strings) community 22.3
Tools>Install install Yes Yes K.M. Kontaxis Panagiotis 22.3 22.3
Tools>User Admin beuser Yes Yes K.M. 1 (3 strings) Kontaxis Panagiotis 22.4 22.4
User>Open Documents opendocs Yes Yes K.M. 2 Kontaxis Panagiotis 14/3 14/3
User>Setup setup Yes Yes P.K. 2 (~70 strings) Konstantinos Mersinas
User>Task Center taskcenter Yes Yes P.K. 2 (~20 strings) Konstantinos Mersinas
User>Task Center, Actions sys_action Yes Yes P.K. 2 (~15 strings) Community
htmlArea RTE rtehtmlarea Yes Yes P.K. 30(~ Community(~240 strings) Kontantinos Mersinas (~285 strings)
Import/Export impexp Yes Yes P.K. 2 (~100 strings) Community - -
CSS styled content css_styled_content Yes Yes P.K. 2 (~50 strings) Community
Frontend Login for Website Users felogin Yes Yes K.M. 2 (~70 strings) Kontaxis Panagiotis 14/3 14/3
Indexed Search Engine indexed_search Yes Yes K.M. 6 (~110 strings) Community
Tools>Config+DBint lowlevel Yes Yes K.M. 3 (~40 strings) Community
ADOdb adodb Yes Yes K.M. 2 (~10 strings) Community
TSConfig / TypoScript Object Reference tsconfig_help Yes Yes P.K. 1 (~20 strings) Konstantinos Mersinas
Database Abstraction Layer dbal Yes Yes P.K. 2 (~10 strings) Konstantinos Mersinas


Extensions from TER

Work In Progress
Extension name ext key Started Finished Reviewed Files Author Date Started Date Finished Date Reviewed Comment Uploaded to Server
mm_forum mm_forum Yes Yes Yes (663 strings) Stefanos Karasavvidis+Konstantinos Mersinas 06.11.08 08.04.09 mainly FE Yes
TemplaVoila! templavoila Yes Yes Yes 10 (~500 strings) Konstantinos Mersinas 01.04.09 02.04.09 Yes
Shop System tt_products Yes Yes Yes 3 (~300 strings) Konstantinos Mersinas 03.04.09 07.04.09 No
tt_news News Yes Yes Yes 4 (~125 strings) Kontaxis Panagiotis 22.4 22.4
SmoothGallery for TYPO3 rgsmoothgallery Yes Yes Yes 40 strings Konstantinos Mersinas 02.04.09 03.04.09
Searchbox for Indexed Search Engine macina_searchbox Yes Yes P.K. Kontaxis Panagiotis
Frontend User Registration sr_feuser_register Yes Yes Yes 416 strings Konstantinos Mersinas 04.04.09 06.04.09
Calendar Base cal Yes Yes Yes 4 (~700 strings) Kontaxis Panagiotis 22.3 6.4
Typo3 Quixplorer t3quixplorer Yes Yes Yes 250 strings Konstantinos Mersinas 10.04.09
DB Integration wfqbe Yes Yes Yes 10 (~225 strings) Kontaxis Panagiotis 22.3 22.3
Commenting system comments Yes Yes Yes 60 strings Kontaxis Panagiotis 6.4 6.4
Ratings ratings Yes Yes Yes 5(~30 strings) Kontaxis Panagiotis 6.4 6.4
Modern Linklist ab_linklist Yes Yes Yes 5 files(~220 strings) Kontaxis Panagiotis 6.4 6.4
Modern Downloads ab_downloads Yes Yes Yes 5 files (~220 strings) Kontaxis Panagiotis 6.4 6.4
Direct Mail direct_mail Yes Yes Yes 429 strings Kontaxis Panagiotis 10.4 10.4
Questionaire pbsurvey Yes Yes Yes 335 strings Konstantinos Mersinas 09.04.09 10.04.09
Questionaire export pbsurveyexport Yes Yes Yes 70 strings Konstantinos Mersinas
Modern FAQ irfaq Yes Yes Yes 50 strings Kontaxis Panagiotis 7.4 7.4
DR Wiki - Typo3 Wiki extension dr_wiki Yes Yes Yes 95 strings Kontaxis Panagiotis 10.4 10.4
Media (DAM) dam Yes Yes Yes 300 strings Konstantinos Mersinas 10.04.09 13.04.0 Yes
MediaCategories dam_catedit Yes Yes Yes 10 strings Konstantinos Mersinas 10.04.09 13.04.0 Yes
MediaIndexing dam_index Yes Yes Yes 25 strings Konstantinos Mersinas 10.04.09 10.04.09 Yes
DAM Frontend dam_frontend Yes Yes Yes 102 strings Konstantinos Mersinas 10.04.09 13.04.0 Yes
Extension Kickstarter kickstarter Yes Yes Yes 5 strings Kontaxis Panagiotis 7.4 7.4
CWT community cwt_community Yes Yes Yes 230 strings Kontaxis Panagiotis 7.4 7.4
Addresses tt_address Yes Yes Yes 50 strings Kontaxis Panagiotis 7.4 7.4 Yes
T3BLOG t3blog Yes Yes Yes 276 strings Konstantinos Mersinas 10.04.09 10.04.09